到泰國旅行,逛夜市是不能錯過的節目之一,來到泰北清邁旅行,市內的夜市同樣出名,愛逛夜市的你,一定要在夜市尋寶,購買清邁特色伴手禮、手工藝品、當地傳統小物,攤販種類多,規模大;近年亦不乏風格小清新的夜市,其中「周六夜市」必定榜上有名,總長1.1公里,規模超大,實在是必行之選!
溫馨提示,謹記明智地討價還價,到當地旅遊,討價還價是其中是一部份的樂趣,但記得要互相尊重;除了主夜市通道,不妨順道探索橫街,離開主要街道,尋找獨特的物品和冷門物品,可能會有更好的交易。
以下是夜市購物常用泰文,留意小貼士,助你享受一個充滿活力和色彩的購物體驗。
中文 | 泰文 | 廣東話讀音 |
---|---|---|
你好 | สวัสดีครับ/ค่ะ | 沙話啲給(男)/卡(女) |
謝謝 | ขอบคุณค่ะ | 確灌給(男)/卡(女) |
對不起、不好意思 | ขอโทษค่ะ | 確胎給(男)/卡(女) |
這個多少錢? | อันนี้เท่าไหร่ | 奀li偷奶 |
可以便宜一點嗎? | ลดได้ไหม | 劣like賣 |
太貴了 | แพงมากๆ | 平嘜嘜 |
買東西 | ซื้อของ | 副擴 |
要這個 | เอาอันนี้ | 阿昆 |
數目字 | 泰文 | 廣東話讀音 |
---|---|---|
1 | หนึ่ง | 亂 |
2 | สอง | 爽 |
3 | สาม | 嬸 |
4 | ส | 是 |
5 | ี่ห้า | 怕 |
6 | หก | 酷 |
7 | เจ็ด | 席 |
8 | แปด | 劈 |
9 | เก้า | 膠 |
10 | สิบ | 攝 |
百 | ร้อย | 耐 |
千 | พัน | 笨 |
萬 | หมื่น | 悶 |
即睇節目:約埋班Friend去旅行